John offers a straight-forward guide to get fetchmail to work in Ubuntu using fetchmailconf, and running it as a daemon.